Cassandra Clare “The Infernal Devices” triloģija

Bloga pavasara tīrīšanas iespaidā nolēmu savilkt arī vecos galus. Viens no tādiem ir Kasandra Klēras „The Infernal Devices” triloģija. Visas trīs grāmatas ir izlasītas divas reizes, tāpēc beidzot ir laiks uztaisīt tam visam kopainu. "The Shadowhunters Chronicles" ir viens traki liels grāmatu blāķis, kas sastāv no vairākām triloģijām un companion books. Hronoloģiskā ziņā „The Infernal... Continue Reading →

Advertisements

Džeikobs Grejs “Zvērači. Kraukļu vārdotājs”

Bērnu un jaunatnes literatūra Latvijā turpina piedzīvot savu uzplaukumu ar kārtējo maģiskas un kvalitatīvas sērijas tulkojuma aizsākšanu. Šoreiz tā ir Džeikoba Greja pilsētas fantāzijas triloģija „Zvērači”. Pats autors ir tikpat noslēpumains, cik viņa grāmatas, un tas kopā rada pavisam īpašu auru. Vāka dizains un anotācija mani savaldzināja jau no pirmā acu skatiena, un es pavisam... Continue Reading →

Cassandra Clare – The Mortal Instruments (original trilogy) City of: Bones/Ashes/Glass

Note #1  Šīs grāmatas esmu lasījusi angliski, tādēļ izvēlos saglabāt dažus terminus oriģinālvalodā, lai palīdzētu pārnest jēgu, kuras nianses zūd latviskojumos. Lasīšanas ceļi ir neizskaidrojami. Es nekad nebūtu domājusi, ka iekritīšu The Mortal Instruments pasaulē pāri galvai, taču tieši ar tādu mega maratonu sākās mans 2016.gads. Janvāra beigās pirmizrādi piedzīvoja šajā sērijā balstīts seriāls –... Continue Reading →

Dievi amerikāņu gaumē

Vēl viena no grāmatām, kurām slava iet pa priekšu ir Nīla Geimena „Amerikāņu dievi”. Izdota vairāk kā pirms desmit gadiem, tā ir ieguvusi daudzas prestižas fantāzijas literatūras balvas un nerimstoši turpina vākt jaunus lasītājus un sajūsminātas atsauksmes. 2012.gada nogalē tā beidzot tika tulkota arī latviski. Tagad, kad tracis ir nedaudz pierimis, nolēmu izvērtēt šo FF... Continue Reading →

Toreiz, tagad un “Mūžam”!

Visām triloģijām pienāk beigas, taču šo gadījumu es uztveru īpaši smagi. Nav neviena grāmata, kas spētu līdzināties „Mērsifolas vilku” sērijas sajūtu pasaulei. Megija Stīvotera ir viena no manām mīļākajām urbānās fantāzijas rakstniecēm, kuras darbi vienmēr ierauj sevī un nelīdzinām nekam citam. Kad 2011.gadā latviski iznāca „Mērsifolas vilku” triloģijas pirmā daļa „Trīsas”, es zināju, ka gaidāms... Continue Reading →

Raganu pulcēšanās Aplī

Matsa Strandberga un Sāras B. Elfgrēnas kopdarba „Aplis” latvisko tulkojumu gaidīju vairāk nekā gadu, līdz vienā saules apspīdētā dienā grāmatnīcas sirojumos uzdūros jau iznākušajiem eksemplāriem un zināju – Raganu medības var sākties. Stāsts šķietami ir pēdējā laika klasika – pusaudzes atklāj, ka viņām piemīt maģiskas spējas un gaidāmi notikumi, kas mainīs visu viņu dzīvi. Kas... Continue Reading →

Blog at WordPress.com.

Up ↑